Lifehouse Hong Kong 香港生命堂

我生於一個無信仰嘅家庭，所以唯一認識耶穌嘅機會就係小學同初中時嘅宗教堂，直至有次同表姐傾計先發現原來大家都有興趣番教會。

I grew up in a non-Christian family. The only time I learnt about Jesus was at school, both in primary and high schools. One day, I was talking to my cousin who introduced me to Lifehouse Church.  

從表姐口中得知Lifehouse 呢間教會，無耐之後，我同表姐就約左一齊番Lifehouse、係入面認識左好多朋友，大家都會好關心大家，而從中我感受到無比嘅愛。

Not long after, my cousin and I went together to Lifehouse. At church, I met lots of great friends who truly cared and supported each another. Through this church, I experienced so much love.

係我未認為耶穌之前，我係一個抑鬱嘅女仔。我曾經有試過自殺，亦都住過一個月醫院，但人地話神刪左一度門，會開番一扇窗係真嘅。

Before I met Jesus, I suffered from depression. I even contemplated suicide and even stayed in hospital for a month. People say that God may close one door but He will open up a window. This was so true. 

出左院之後，在我生命中我一直都感到神的大愛，我感到祂的醫治。醫生話我病情有好大進步，減左好多藥！以前既我無乜表情無乜反應、但而家既我成日都笑。真的很感恩！

After my hospital stay, I felt an incredible sense of the love of God and I felt that He was healing me. My doctor even said to me that I was able to reduce the amount of medication I was taking! I used to have a blank face all the time but now I am always smiling! I am so grateful to Jesus.

神為我帶來好多好多大嘅改變，我會學識感恩，甚至會係壞嘅事情當中都搵一D好嘅野。我會好想神比我經歷更多，因為我相信只要我捱過左，我就可以明白同我有一樣經歷嘅人，更可以幫到佢地。

God has brought me so many changes and I have learnt to be grateful. Even during challenges, I will now look for something good out of the situation. I believe that God wants me to experience more of Him in my life so that I will be able to use this to help people around me who may be going through a similar experience.

Annabel